Tanto Mar refere-se ao movimento que derrubou a ditadura portuguesa e ficou conhecido como Revolução dos Cravos. Ironicamente, a ditadura em Portugal era uma ditadura civil e foi derrubada por um golpe de estado militar.

É interessante notar que, quando pensamos em ditaduras, imediatamente nos remetemos à América Latina. Golpe de 64 no Brasil, Augusto Pinochet, no Chile, Alfredo Strossner no Paraguai, entre tantos outros. Mas a história européia também é marcada pelos estados autoritários contemporâneos. Os mais “famosos” são, sem dúvida, o nazismo alemão e o fascismo italiano, mas os países ibéricos também passaram por um período de autoritarismo e repressão. A Espanha, no governo de Francisco Franco, iniciado em 1939 e Portugal sob o comando de Antonio de Oliveira Salazar, que assume em 1930. A península Ibérica vai ser redemocratizada apenas nos anos 70, com a morte de Franco, na Espanha e a Revolução dos Cravos em Portugal.

Em 25 de abril de 1974, um golpe militar derruba o regime autoritário português. Esse golpe, planejado pelos tenentes, teve imediata adesão da população, o que faz dele um dos mais singulares episódios da história recente, uma transição política, comandada pelas forças armadas, apoiada pela população e sem derramamento de sangue.

Nessa época, as forças armadas portuguesas, especialmente as baixas patentes, como os tenentes, estavam extremamente insatisfeitas. Portugal, em guerra, empreendia diversas campanhas para manter a posse de Angola, Guiné e Moçambique, na África. Essas batalhas consumiam esforços, vidas e muito dinheiro, o que, progressivamente, arruinou com a economia portuguesa. Buscando por fim as guerras de África, os tenentes, claramente influenciados pela ideologia marxista, começam a se organizar para fazer a transição para a democracia e derrubar a ditadura.

Assim, na madrugada de 25 de abril de 1974, os tenentes revoltaram-se e tomaram vários postos de comando. Informada pelo rádio, a população começou a ir para as ruas logo ao amanhecer e juntar-se aos revoltosos, no movimento que ficou conhecido como Revolução dos Cravos. Há mais de uma versão sobre o porquê desta denominação. A mais difundida delas conta que uma florista que levava cravos pela rua foi parada por um soldado, que colocou um dos cravos no cano da espingarda. Logo, vários cravos foram distribuídos e colocados nas armas das tropas, o que acabou caracterizando a revolução como pacífica. Frente à pressão militar e popular, Marcello Caetano, presidente do Conselho do Estado Português, o maior cargo administrativo da época, exilou-se com a família no Brasil, onde passou o resto de sua vida, jamais retornando a Portugal. Os militares assumiram o poder, com o compromisso de restaurar a democracia, o que acontece progressivamente, através do primeiro ministro civil, Mário Soares.
 

O período da Ditadura Militar Brasileira, entre 1964 e 1985, é conhecido, sobretudo, pela intensa censura que exerceu sobre os meios de comunicação e sobre a cultura brasileira. Um dos alvos mais constantes dos censores eram as composições de Chico Buarque, que teve que se utilizar, inclusive, de pseudônimos para poder gravar suas canções e escapar dos cortes impostos pela ditadura. Entretanto, não eram somente as músicas que abordavam questões nacionais que eram censuradas, como podemos perceber pelas alterações impostas a uma das mais belas canções do compositor, Tanto mar: