Português >> Funções da linguagem

O que significa comunicar-se?

De acordo com o dicionário de Antônio Houaiss, significa "transmitir ou permutar pensamentos, sentimentos, informação ou fatos semelhantes, oralmente ou por escrito". Comunicação é, por extensão, a atividade de emitir, transmitir e receber mensagens.

A humanidade tem usado a capacidade de se comunicar para desenvolver sua cultura e sua ciência. Os meios de comunicação, que já foram pombos-correio, tambores ou mesmo sinais de fumaça, hoje são, principalmente, os livros, os jornais e as revistas (os meios impressos), o telefone, o rádio e a televisão (os meios eletrônicos), a Internet e outros meios criados pela ciência da informática.

Para a maior parte dos falantes, entretanto, o uso da linguagem se faz de modo automático, natural. Por isso, raramente se percebe que o modo como se organiza a linguagem está diretamente ligada à "função" que se deseja dar a ela, isto é, à "intenção" do locutor.

A linguagem desempenha determinada FUNÇÃO de acordo com a ênfase que se queira dar a cada um dos componentes do ato de comunicação.

A função emotiva ou expressiva ocorre quando o locutor, ou EMISSOR, é posto em destaque. A linguagem está centrada na expressão de seus sentimentos, emoções e opiniões, revelando o seu estado interior.

O destaque dado ao EMISSOR é reforçado pela presença de verbos e pronomes na primeira pessoa. É comum, ainda, nesse tipo de função, a presença de interjeições. Na escrita, as pontuações mais usadas são as reticências e pontos de exclamação.

Os textos líricos que expressam o estado de alma do locutor são bons exemplos da função emotiva da linguagem.

O autor ou emissor pode utilizar rimas ou não e comparações bem escolhidas, dando importância fundamental à maneira de estruturar a mensagem.

Observe:

"Quando olhaste bem nos olhos meus
E o teu olhar era de adeus
Juro que não acreditei
Eu te estranhei, me debrucei
Sobre o teu corpo e duvidei"
(Chico Buarque)

"Ah! Perdi a tramontana! Agarrei a garrafa que estava na minha frente e abri a cabeça da santa criatura com uma pancada horrível! De nada mais me lembro, ouvi um berro, um clamor. Senti o pânico em redor de mim e corri para a rua como um ébrio."
(Lobato, Monteiro. Cidades Mortas ,1919.)

A função conotativa ou apelativa predomina quando na linguagem há o desejo do emissor em atuar sobre o RECEPTOR. Trata-se, portanto,
de uma linguagem usada para atrair a atenção do receptor e influenciá-lo
a receber a mensagem.

A função fática é predominante quando empregamos a linguagem para iniciar, prolongar, verificar, interromper ou testar a própria comunicação.

Esta função põe o CANAL de comunicação em destaque, verificando se o contato entre o emissor e o receptor continua sendo mantido.

A informação é secundária; o objetivo imediato do emissor é manter o canal de comunicação aberto entre ele e o receptor.

Observe que o importante é manter o contato entre o emissor e o receptor. Muitas vezes, as frases servem apenas para manter a conversação, ou seja, o contato.

Entre os poetas modernos essa função, também, é percebida.

A intenção do emissor é apenas transmitir a mensagem, de modo claro e objetivo, sem admitir mais de uma interpretação, empregando palavras no sentido denotativo. Essa função enfatiza o CONTEXTO. Ela tem a intenção de informar o conteúdo, o assunto, as ideias, os argumentos de uma mensagem.

A linguagem é direta, objetiva, precisa. Não há comentários ou julgamentos da informação fornecida. Só uma interpretação é possível.

C) Leia as previsões de um signo veiculadas na seção Horóscopo
em uma revista (fictícia):

Hoje, você está sensível às cobranças sociais e materiais, levando
a uma grande insatisfação pessoal. Para agir realmente com eficiência,
não encare as questões no seu todo, nem se paralise com os grandes problemas. Pegue uma pequena coisa para trabalhar, e aperfeiçoe o que já tem. Perceba como parte da insatisfação vem do fato de você próprio não assumir responsabilidade.